viernes, 12 de abril de 2019

Exposés sur les séjours en France

A lo largo de la semana, alumnos de 4º de ESO, 1º y 2º de Bachillerato de la sección bilingüe de francés han realizado charlas informativas sobre sus estancias en Francia.



Los alumnos de 4º de ESO, junto a sus "corres" franceses,  han intervenido en las clases de 3º de ESO para contarles su experiencia en el programa "Cruzando Fronteras".
Los alumnos de Bachillerato que habían participado previamente en este programa también han realizado charlas en las clases de 3º ESO. Les han explicado cómo vivían en Francia, qué clases tenían, cómo era la vida en el "lycée" y sobre todo, les han animado a participar en este enriquecedor intercambio.

Por otra parte, los alumnos de 1º y 2º Bachillerato que estudiaron uno o dos cursos en Argelès, han explicado a los alumnos de 2º de ESO en qué consiste este programa. Les han mostrado cómo era la vida en el "internat", qué materias estudiaban, qué actividades realizaban, etc..

A los alumnos les ha gustado mucho recibir esta información de parte de sus compañeros de cursos superiores y han remarcado el buen nivel de francés que han adquirido gracias a estos programas.

jueves, 11 de abril de 2019

SEMAINE CULTURELLE: 50e anniversaire du Premier homme sur la Lune!


Este año el tema de la semana cultural ha sido el 50 aniversario de la llegada del hombre a la luna. Desde el Departamento de francés se han llevado a cabo diferentes actividades:

Los alumnos de 4º ESO (Francés segundo idioma) han trabajado "Les expressions avec le mot "Lune"":



Los alumnos de 2º ESO (Francés segundo idioma) han hecho un bonito mural sobre el cómic:
" On a marché sur la Lune" de Tintin:




Los alumnos de 3º ESO (Sección Plurilingüe) han trabajado estos dos vídeos sobre la llegada del hombre a la luna:






Y los alumnos de 1º ESO (Sección Plurilingüe) han trabajado la canción " J'ai demandé à la lune" (Version de Kids United):


Y han realizado este mural:

Antoine, Mina y Mathilde nos cuentan su experiencia!



Antoine, Mina et Mathilde llegaron a nuestra ciudad el día 4 de marzo y permanecerán aquí hasta el día 24 de mayo. Son alumnos del Programa "CRUZANDO FRONTERAS" y vienen a clase a nuestro centro. Tras su primer mes de estancia han querido compartir con nosotros sus impresiones.


ANTOINE
¡Hola! 
Soy Antoine Caube. Vengo de un pueblo al lado de la frontera entre Francia y España que se llama Bagnères de Luchon. Participo en el  Programa de intercambio  “Cruzando Fronteras” que dura tres meses. Lo hago porque mi hermano mayor lo hizo y ahora tiene un buen nivel de español. Es él el que me animó a hacerlo y como me gusta mucho el español y España me pareció buena idea participar para mejorar el idioma. Estoy en una buena familia y todo el mundo es muy majo conmigo. Esto hace que me sienta muy bien aquí. Un intercambio de este tipo no se hace cada día y para mí está siendo una experiencia única.


MINA

Me llamo Mina Brisset, tengo 15 años y vivo en un pequeño pueblo cerca de Toulouse (Francia). Participo en el Programa de Intercambio “Cruzando Fronteras” así que estoy en este momento viviendo y estudiando en Zaragoza.
Decidí vivir esta experiencia principalmente para aprender español pero no es la única razón. Este intercambio nos enseña a adaptarnos, integrarnos y conocer una cultura diferente una cultura diferente. Yo estoy muy feliz de estar aquí, me siento muy bien en vuestro instituto y me gusta mucho la vida en España. Participar en este proyecto es una experiencia increíble.


MATHILDE
¡Hola!
Me llamo Mathilde, tengo 16 años y soy francesa. Vengo de un pueblo muy pequeño (tengo solo dos vecinos) al lado de Toulouse. Se llama Mirepoix.
Mi estancia empezó el domingo 3 de marzo y estaré aquí hasta el 25 de mayo, en total tres meses. De las cosas que más me han gustado aquí pienso que son el centro y Zaragoza en general. Me gusta mucho el instituto porque es muy diferente al de Francia, más acogedor, con muy buena convivencia y más alegre, lo que hace que tenga ganas de venir todos los días y como los españoles son tan simpáticos no quiero abandonarles.
Para mí Zaragoza es precioso. Como yo vivo siempre en el campo  aquí estoy descubriendo las alegrías de la ciudad además de su belleza. Para mí este intercambio es precioso. Además nos permite descubrir una nueva cultura, una vida diferente, otros lugares, una nueva lengua y sobre todo conocer personas muy majas. Al principio la estancia fue muy difícil pero ahora estoy muy alegre de haber hecho este intercambio y lo recomiendo mucho


jueves, 4 de abril de 2019

CONCOURS DE LECTURE EN PUBLIC

Las alumnas Cinthya, Lorena y Julia de segundo de la eso sección plurilingüe han participado esta mañana en el XVI concurso de lectura en público, en la modalidad de francés.

Han leído, además de un texto obligatorio en francés, dos bonitos poemas:
"Pour faire le portrait d'un oiseau", de Jacques Prévert y "Liberté", de Paul Éluard.

Han leído muy bien y además ha sido una bonita experiencia!!! Ahora toca esperar resultados...


martes, 2 de abril de 2019

150 anniversaire du tableau périodique des éléments!

Con motivo del 150 aniversario de la tabla periódica de los elementos, los alumnos de 1º ESO de biología y geología en francés (sección plurilingüe) han realizado un bonito mural:






miércoles, 27 de marzo de 2019

ÉCHANGE ARGELÈS: JOUR 6

Hoy hemos pasado el día en Argèles, a primera hora los alumnos han aprovechado el tiempo en el Lycée para realizar el "Carnet de voyage":



Después han asistido a algunas clases con sus "corres":


Y han comido en "la cantine":



Más tarde, han dado un paseo por el pueblo. Aquí están en el parque de Argelès:





martes, 26 de marzo de 2019